"Hvorfor så lang i fjæset?" "Jeg kan ikke gøre for det."
Fik I den? Heste har lange ansigter. Jeg er en hest. Mit ansigt er langt.
Godt. Hvad med det med Rock Hudson? Den gik vist over hovedet på jer.
Bliver du ved, er det eneste, vi får, pengene tilbage!
-Så sjovt var det ikke. -Måske fik du den ikke.
Kom nu.
GRINEHUSET
-Lad mig give en drink. -Få kræft, idiot.
Du har godt materiale. Det med Gorbatjov var sjovt.
Men spørg ikke folk, om de fik den.
-Hvordan ved jeg det ellers? -De griner.
Hvorfor rådgiver du mig?
Jeg har lavet stand-up i et år.
Store fyre som mig skal tage sig af den lille fyr.
-Jeg giver en drink. -Jeg drikker ikke.
-BoJack Horseman. -Herb Kazzazz.
Fjern dit lort, Todd!
Du giver mig ikke noget skabsplads.
Ikke mit problem. En bedre mand end dig har sagt:
"Små fyre som dig skal tage sig af store fyre som mig."
-Hvem sagde det? -Det ved jeg ikke.
Jesus, Gandhi, Malcolm-Jamal Warner.
VI GRILLER GLORIA STEINEM
Gloria Steinem, ledende inden for moderne feminisme.
Du kommer i historiebøgerne, så sikkert som Lisa Lampanelli kommer
i Houston Rockets omklædningsrum.
BoJack, afgør et væddemål. Er du en Zoe eller en Zelda?
-Hvad? -Jeg talte med Wayne--
-Hvem? -Mig.
Wayne skriver om mig til BuzzFeed. BuzzFeed? Hvad bliver det næste?
-Wayne er også min ekskæreste. -Du er sjov.
Sejt, ikke?
Diane skriver om dig, og Wayne skriver om mig.
-Vi er ens! -Ens?
Min bog vil holde hundreder af år.
Din artikel vil være mellem en tegnet sovende kat
og en liste om "Blondinens hævn".
-Klassisk Zoe! -Hvad betyder det?
-Kender du "Mr. Peanutbutter's House"? -Hans komedie, som var helt lig min?
Ikke helt. "Mr. Peanutbutter's House" havde tvillinger.
Zoe og Zelda. Zelda var lys, glad og udadvendt.
-Se mit græskar. -Flot smil, Zelly-belly.
Og Zoe var klog, kynisk og indadvendt.
Mit kaster op, fordi Halloween opfordrer til overindtag af sukker
i en tid, hvor fedmeepidemien raser.
Og Halloween-kostumer fører til racisme.
Lad mig holde kniven, Zo-bo.
Var det klodset og åndssvagt skrevet?
-Nej? -Ja.
Men Zoe-Zelda-paradigmet virkede. Alle er enten en Zoe eller en Zelda.
For eksempel var Nixon en Zoe, og Kennedy var en Zelda.
Al Gore: Zoe. George W. Bush: Total Zelda.
Det er R2-D2 og C-3PO. Zooey og Emily Deschanel.
-Så Zooey er en Zoe? -Nej, en Zelda. Emily er en Zoe.
-Sikke en skør verden. -Hvilken er du?
-Jeg er hævet over det her. -Sagde Zoe.
-Jeg er en Zelda. -Måske er du den tredje.
Den, som dræner sin værtsorganisme for liv og energi.
-Kom nu. -Han har ret. Jeg er intet værd.
Siger man noget nok gange, tager de det til sig. Systemet virker.
Jeg har intet job eller udsigter.
Jeg bliver nok aldrig færdig med min rock-opera.
Hvad? Siden hvornår skriver du en rock-opera? Hvorfor spurgte jeg?
Det er Tommy via Cirque de Soleil men i rummet med erotiske overtoner
og det gribende psykiske drama fra en thriller med hjerte og humor.
"Nytopia, bog et: Jagten på et nyt utopia."
Bog et? Jeg tænker efterfølger.
-Vi rejser i et rumskib -Jeg er med.
-Nej. -Så langt hjemmefra
For at finde et nyt og bedre sted
En planet rig på lermuld
-Rig på lermuld? -Det er en slags jord.
-De er enkle landfolk. -På et rumskib?
EN ROCK-OPERA SENERE
Vi lærte meget og lo en del, men de kunne ikke slavebinde os
Nej, de kunne ikke slavebinde os
Nej, nej, de kunne ikke...
...gøre os...
Slaver! Sig nu bare "slaver".
...slaver!
Det var, og det siger jeg ikke let, værre end 11. september gange 100.
Ja, det var dumt. Hvad tænkte jeg dog på?
-Jeg giver op for evigt. -Det er den rette ånd.
Som havneby havde Liverpool en unik tilgang til al amerikansk kultur.
Især blues og dens uregerlige nevø: Rockmusikken.
Talte du ikke om at møde Paul McCartney på et toilet?
Jo, jeg giver dig bare lidt kontekst.
Spring det over. Fortæl mig om Todd.
For fem år siden fandt han vej ind til en af mine fester og gik aldrig igen.
-Har du aldrig spurgt ham om noget? -Jeg har bedt ham om at flytte.
Med lidt opmuntring kan han nok blomstre.
Hjalp ingen dig i starten?
-Faktisk, nej. -Todd ser op til dig.
Todd ser op til kager.
Det er ikke dig at hjælpe andre, men--
Han betaler ikke husleje. Jeg er hans Moder Teresa.
Lader du ham blive, fordi du er bange for at være alene?
Det er vanvittigt. Det eneste, jeg vil, er at være alene.
Så ville du nok ikke stække Todds vinger.
-Hvad? Utroligt. Todd! -Hvad? Fjern mit lort?
Ja, men jeg vil også hjælpe dig med din åndssvage rock-opera.
-Hvad? -Jeg støtter dig.
Jeg forstår ikke... Er du døende?
Nej, du har et uudnyttet potentiale,
og jeg vil være din mentor.
Virkelig? Er det som dengang, du lovede, at vi skulle skøjte,
og jeg glædede mig, men så efterlod du mig hjemme
for at tage på stripklub og skøjte med stripperne?
-Nej. -Så hurra!
Lad os komme i gang. Hvor skal vi starte? Jeg hader det.
Jeg hader alt ved det. Ideen og udførelsen er dårlig.
-Det er lort, der ikke kan reddes. -Hårdt, men fair.
Men jeg tror, at vi kan skabe noget godt her.
Tak, det arbejder jeg på.
Nærmer du dig? Hvad med nu?
-Nu? -Du er ikke inde i mig.
Åh, ja... kom du?
Du ved i andet akt, hvor de søgende er i Turbidians' hule
og opdager, at skibet er smadret--
Vi kunne flytte det til fjerde akt.
-Den ide er forfærdelig. -Lad mig se, hvad jeg kan gøre.
Derfor stinker denne planet
Nå?
Forestil dig, at der var Holocaust hvert fjerde år, ligesom OL...
Det ville være bedre end din rock-opera.
Det er ikke en note. Ingen af dine noter, har været noter.
Du lytter ikke.
Måske hvis Turbidians havde en grund til at gå ind i drømmehulen,
der ikke brød pagten med dronning Darneesa.
-Du lyttede. -Det giver ikke mening.
De er loyale og ville ikke forråde dronningen.
Medmindre...
De arbejdede for dronning Darneesa, som gav dem en modgift
mod hukommelseseliksiren, så de kunne bringe hulens viden til hende
og etablere Nytopia som en vasalstat til Kraterkongedømmet!
Få det dog ned på papir!
-Kan du lide farmands gode stads? -Ikke særligt.
Kom du?
Hvad nu, hvis der ikke er en robothær?
Du har lige ramt hovedet på sømmet.
-Dette bliver vores Nytopia -En femtedel op.
Ned en femtedel.
Fantastisk. Toget kører. Lad os få noget frokost.
-Vil du spise frokost? Med mig? -Ja.
Er det, som da du inviterede mig på frokost, men da jeg nåede frem,
skrev du, at du ikke kom, fordi du "spiste stripper til frokost",
og det var min fødselsdag?
-Nej. -Så hurra!
Det var sidste gang, jeg arbejdede med David O. Russel.
"Det er menneskeligt at fejle, men kun en hund dum-di-dum."
Det lyder rigtigt.
Jeg må tage den her.
Erica, jeg har ikke tid til din charme lige nu.
Hvor længe har I været sammen? Er det alvorligt?
Det er til artiklen.
Hvor længe tager en BuzzFeed-artikel?
-Jeg vil være grundig. -Hvad?
-Ved du, hvad i dag er? -Søndag?
Det er "Burritoer på størrelse med dit hoved"-dag på El Taco Loco. Kom.
Skulle vi ikke se Diane Arbus-udstillingen i dag?
-Du ved, at jeg elsker hende. -Jeg ser, hvad der sker her.
Hun hedder Diane, og du hedder Diane.
-Det er ikke, hvad der sker. -Jeg kan se Arbus med dig.
-Jeg ville selv se det. -I er perfekte sammen.
Hvorfor slog I op?
Mindre snak, flere snacks. Lad os køre i bilen!
-Her er din bøf. -Undskyld.
Var du på flugt fra den russiske mafia i et helt år?
En russisk mafia.
Jeg troede, at du var en dum snylter, der spillede computer hele dagen.
Du skulle have set mig i skolen. Dette spil "Decapathon"--
Jeg var lige ved at blive Doctor Decapitator i filmen.
-Men de valgte Robert Downey. -Junior?
Så havde jeg sagt Junior.
Det spil ødelagde mit liv.
Jeg droppede ud, og min kæreste gik.
Jeg spillede, lige indtil min mor smed mig ud af huset.
Da indså jeg, at jeg gør alt forkert.
Ikke længere. Din rock-opera bliver et hit.
Tak. Princess Carolyn inviterede Virgil Van Cleef til næste øvning.
-Van hvem? -Den største inden for rock-opera.
Tænk på alle de store rock-operaer i de sidste 20 år.
-Han havde en finger med i dem alle. -Er vi klar til det?
Toget kører, men hvis du ikke synes, vi er klar, lytter jeg.
Du har lyttet nok, makker. Måske er det min tur til at lytte.
-Jeg føler-- -Jeg må tage den.
Vi har nogle billeder, du nok helst ikke vil se i de forkerte hænder.
Jeg er godt tilfreds med min telefon.
-Hvad? -Jeg spiser frokost med min ven.
Men hvis du lytter--
Se levende ud, når Virgil Van Cleef kommer.
Det kan være Todds store chance, så grin af vitserne, selv de dårlige.
Men pas på, for I tror måske fejlagtigt, at noget er en vits.
-Ikke en vits. -Ikke ægte.
-Jeg tog Wayne med. -Hvem er Wayne?
Han skal have alt, han behøver til den store forsidehistorie.
Hjemmesider har ingen forside.
-Tomat, tomat. -Tomat, tomat.
Du siger tomat, tomat. Jeg siger tomat, tomat.
-Jeg har noget til dig, Diane. -Flybilletter?
Til San Francisco. Der tager Arbus-udstillingen til nu.
Tak, Mr. Peanutbutter.
Mine herrer... blænd mig.
I skal se en grov opkast-version, der måske kan blive en rock-opera.
Det er mest i rummet, men det kan ændres.
Todd er hverken sanger eller musiker og fik aldrig sin studentereksamen.
Med det in mente... Todd!
Vi starter i 1887 med en ung Emma Goldman.
FEM TIMER SENERE
Nej, de kunne ikke gøre os...
...slaver!
Der mangler et højdepunkt i tredje akt.
Men alt i alt er det tryllebindende.
Jeg har et lille teater i North Hollywood.
Vi skulle genopsætte JC Superstar næste måned,
men Andrew Lloyd Webber skal være en penis om alt.
Andy... "Det er menneskeligt at fejle,
men lær en mand at fejle, og han vil fejle for evigt."
Kan I være klar til debut om seks uger?
Seks uger? Jo, det tror jeg.
Vidunderligt! Vi fastlægger en investeringsopvisning.
I mellemtiden, drikkelse!
Lige når man tror, man kender en person, overrasker han en.
Ja, Todd klarede det virkelig flot.
-Jeg talte om dig. -Det var ingenting.
-Måske har Zoe lidt Zelda i sig. -Tak, men den leg er dum.
Ved du, hvad det betyder? Bliver det et hit, kan jeg endelig flytte!
Flytter du?
Så behøver du ikke råbe: "Fjern dit lort, Todd!"
Eller "Hvad hed ham fra "Perfect Stranger, ikke Pinchot, den anden?"
Godt. Flot. Det er flot og godt.
Så godt, så flot. Bare flot. Og også godt.
VIRGIL VAN CLEEF OG BOJACK HORSEMAN PRÆSENTERER:
NYTOPIA, BOG ET, JAGTEN PÅ ET NYT UTOPIA, AF TODD JOINT
Som du kan se, går det fremad.
Til investeringsopvisningen i morgen har vi koreografi og ild.
Det går så hurtigt. Jeg tror ikke, at Todd er klar.
-Todd eller dig? -Det handler ikke om mig.
Jeg har set, når fugleunger kastes ud for hurtigt.
-Det er ikke din skyld. -Jeg troede, at han var klar.
Det er ikke din skyld.
Du har ret. Hvad Todd behøver, er en agent.
Du skal bare levere højdepunktet i tredje akt,
så har vi finansieringen.
Todd kan! Todd kan alt!
Må jeg få din autograf? En til?
Initialer her. Og de sidste fire cifre af dit cpr-nummer.
Jeg tror, at det Virgil vil have, måske er en stor slagsang--
Du må ikke starte, før vi har snacks og Red Bull.
Jeg får lyst til snacks. Du tænker da også på alt.
Vil du give mig den Ronnie Milsap kassette i ti-cent-kassen?
Ja da, dame.
Åh, gud! Decapathon Syv? Den er lige kommet.
-Todd, læg den. -Koster den kun ti cent?
-Er den deri, er det prisen. -Du må ikke falde tilbage nu.
Jeg køber den nu, men jeg spiller det ikke, før jeg har skrevet sangen.
-Det er en dårlig ide. -Alle køb er endelige.
Lad os se. Gad vide, om det dufter ens.
Det dufter stadig af billig plastik og børnearbejde.
Så går vi i gang. Sangtid.
Eller jeg kan spille et spil nu, bare for at blive kreativ?
Hvis du spiller det i aften, forlader du aldrig sofaen.
-Du har ret. Tak. -Godnat.
TI SEKUNDER SENERE
Kom så.
Kom så, Decapathon.
Vågn op! Det er morgen!
Investeringsopvisningen er om en halv time. Har du sangen?
Tag dig sammen.
Hvorfor skal du spytte det ud?
Jeg er ked af, at vi har spildt jeres tid.
Jeg tror ikke, at vor mand kommer.
-Vent! -Gode Gud, hvad er der sket?
Han ligner en, der har spillet computer hele natten.
-Han kan ikke debutere med en sang. -Giv knægten en chance.
Lermuld, lermuld, lermuld
Og lidt plads til at strejfe rundt
Og på denne planet
Det er vores hjem i rummet
Rock-opera? Det er mere schlock-flopera.
Nok! Van Cleefs smag og dømmekraft har lidt et sjældent svigt.
Undskyld, at jeg spildte jeres tid på den talentløse spilopmager.
Todd er måske ikke klar til rock-opera-verdenen
eller verdenen uden for min sofa, men han er en god ven.
-Jeg ser ikke relevansen. -Selvfølgelig.
Todd har tabt i dag, men du taber i det lange løb.
Du vil dø alene og uelsket, dit opblæste, krukkede røvhul.
Mon Dieu, aldrig har jeg...
Vi bør måske ikke brænde broen. Jeg kunne tigge om en chance til.
Hold mund, Todd. Og luk din, eller jeg lukker den for dig.
Sut en pik, røvhuller!
Det pokkers spil.
Det er ikke spillets skyld. Det er min.
Jeg troede lige, at jeg var mere end et værdiløst nul.
Det er menneskeligt at fejle, slå mig i hovedet med en kegle.
Der er vel en grund til, at de kalder det "forretning" og ikke "sjov".
-Jeg har ikke brug for det bras mere. -Nej, behold det.
-Stil det i stueskabet. -Virkelig?
Fra nu af kan du opbevare alle dine ting i skabet.
Tak. For alt.
Det her smider jeg ud.
-Hvad i-- -Det er privat.
Er det dine notater om Mr. Peanutbutter?
Det er vrøvl. Har du bare slået i tasterne?
-Det er ikke færdigt. -Hvad foregår der?
Jeg har fulgt jer to rundt de sidste par uger.
Du bør tydeligvis ikke være sammen med Mr. Peanutbutter.
-Men med mig. -Jeg har datet dig.
Du er da klog, sofistikeret og sej.
Men du er også led. Hvad er titlen på din artikel?
"Ni vitser fra 90erne, vi stadig griner af."
-Jeg vidste det! -Du vil da også nedgøre BoJack.
Jeg nedgør ham ikke! Jeg skriver nuanceret om en kompliceret mand.
Så gør vi måske forskellige ting.
Mr. Peanutbutter er rar mod mig. Han er sød, generøs og loyal.
Du prøver at være en Zelda, men du er tydeligvis en Zoe.
Du ved ikke, hvem jeg er.
Lev bare dit lykkelige Zelda-liv i Zelda-byen,
og lad som om, du er en Zelda, men jeg ved, at det ikke er dig.
Folk ændrer sig ikke. Mr. Peanutbutter er en Zelda.
Han er lykkelig, sorgløs og kærlig.
Men dig og mig? Vi er Zoe'er.
Jeg vil gerne bytte det her. Jeg har ikke bonen.
Jeg kan huske dig fra i går. Intet problem.
Vi er Zoe'er, Diane. Vi er kyniske, triste og lede.
Tak for din hjælp skuespiller Margo Martindale.
Jeg har det ikke godt med det, vi gjorde.
Hvad taler du om? Det her skete aldrig.
Der er et mørke i dig.
Du kan begrave det i enorme burritoer,
men snart vil det mørke komme ud.
Og når det gør, så ring til mig.
Jeg kan lide ham.